Du hast es geschafft und bist soweit, dass du dir komplette Hörbücher auf Chinesisch reinziehen möchtest. Aber wo finden sich chinesische Hörbücher, die interessant, von hoher Qualität und nicht hinter einer Bezahlschranke versteckt sind?
Warum chinesische Hörbücher hören?
Sobald du ein gewisses Niveau erreicht hast, wird es schwieriger und langsamer, signifikante Fortschritte zu machen. Die gute Nachricht: Du bist endlich imstande, anspruchsvollere Inhalte zu hören, insbesondere Hörbücher. Das Hören chinesischer Hörbücher kann eine attraktive Option sein, zum Beispiel wenn:
- Du Bücher liebst, aber keine Zeit hast, dich hinzusetzen und zu lesen
- Du gerne aktiver lernen würdest, es aber irgendwie nicht schaffst
- Du dich nicht mehr in einer chinesischsprachigen Umgebung befindest, aber so viel chinesischen Input wie möglich erhalten möchtest
- Du deinen aktiven und passiven Wortschatz erweitern und dein allgemeines Hörverständnis verbessern möchtest
Tipps zum Hören
- Wenn du es ernst meinst, warum nicht ein Ziel setzen (zum Beispiel 15 Stunden im Monat) und es mit Leuten teilen, die sich für deine Fortschritte interessieren
- Verbringe jeden Tag etwas Zeit mit Hören – dies kann zwischen Aktivitäten, während des Pendelns, Laufens, Essens, vor dem Schlafengehen – was auch immer du magst, sein
- Wenn du tagsüber etwas freie Zeit hast, entscheide dich für das Hören auf Chinesisch
- Wenn die Wahl zwischen Netflix (oder einem nicht-chinesischen Podcast) und chinesischen Hörbüchern besteht, entscheide dich für chinesische Audiobooks
Wo findet man chinesische Hörbücher?
Es gibt eine Reihe von meist chinesischen Websites, auf denen du viele chinesische Hörbücher finden kannst. Auch wenn die meisten ziemlich unübersichtlich sind, kann es sich lohnen, hier mal rumzustöbern:
- Ximalaya – [kostenlos / $$$]
- 得到 (Dedao) – [kostenlos / $$$]
- lrts.me – [kostenlos]
- Pingshu8 – Star Wars, 1001 Nacht, Der alte Mann und das Meer, chinesische Kindergeschichten [kostenlos]
- diantai.ifeng – [kostenlos]
- LibriVox – [kostenlos]
- Loyalbooks – [kostenlos]
- Audible Chinesische Hörbuchsammlung – [kostenlos / $$$]
10 chinesische Hörbücher für fortgeschrittene Mandarin-Lerner
Die größte Herausforderung besteht darin, etwas zu finden, das deinem Niveau entspricht und spannend genug ist, um weiterzuhören. Das ist auch der Grund für diesen Beitrag: den Suchprozess etwas zu erleichtern, indem ich zehn kostenlose Hörbücher vorschlage. Die chinesischen Hörbücher, die ich mit dir teilen möchte, sind meist Klassiker oder internationale Bestseller. Für jedes habe ich eine kurze Einführung mit einem YouTube-Link bereitgestellt.
Der kleine Prinz (1943) – Antoine de Saint-Exupéry
Das weltberühmte Fantasiemärchen folgt einem jungen Prinzen, der verschiedene Planeten im Weltraum besucht, einschließlich der Erde. Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“ wird normalerweise als Kinderbuch angesehen, aber diese Einordnung greift zu kurz. Eines der Hauptthemen ist die Engstirnigkeit der Erwachsenen im Vergleich zur Neugier und offenen Weltsicht der Kinder: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“
Eine kurze Geschichte der Menschheit (2014) – Yuval Noah Harari
Dies ist eines der beliebtesten Bücher in der Kategorie Universal- (oder Pop-) Geschichte. Es ist nicht mit kleinen Details über Herrscher und Könige gefüllt, sondern zeichnet das größere Bild darüber, wie wir Menschen in dieser Welt angefangen haben und welche Ideen die menschliche Entwicklung vorangetrieben haben. Hararis Geschichte der Menschheit ist nachdenklich stimmend, aber auch hochspekulativ. Das gesagt, ist „Eine kurze Geschichte der Menschheit“ ein großartiges Buch, das wahrscheinlich deine Denkweise über die Menschheit verändern wird.
Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers (1943) – Stefan Zweig
Diese Autobiografie des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig ist eines der besten Bücher über die (neuere) europäische Geschichte, die ich gelesen habe. In den 1920er und 1930er Jahren war er einer der am häufigsten übersetzten und beliebtesten Schriftsteller der Welt. 1934, angesichts des Aufstiegs der Nazi-Partei in Deutschland, emigrierte Zweig nach England und zog 1940 kurzzeitig nach New York, bevor er schließlich in Brasilien landete. Dort beging er kurz nach Beendigung dieses Buches Selbstmord. Eine der Fragen, die sich Zweig immer wieder stellt, ist, wie die zivilisierte Nation Deutschland in die Abgründe der Nazi-Barbarei hineinfallen konnte.
Leben! (1993) – Yu Hua
Der berühmte Film „Leben!“ von Zhang Yimou basiert auf diesem Roman von Yu Hua, der während der Kulturrevolution in China aufwuchs. „Leben!“ ist eine dramatische Geschichte über das Leben der Bauern und den täglichen Überlebenskampf in den Tagen Maos.
„Leben!“ beschreibt die Kämpfe, die der Sohn eines wohlhabenden Gutsbesitzers, Fugui, durchmacht, während die chinesische kommunistische Revolution die chinesische Gesellschaft tiefgreifend verändert. Fugui, einst ein egoistischer, reicher Müßiggänger, verliert alles durch Glücksspiel. Als Maos Kräfte die Macht übernehmen, erweist sich der Verlust seines Familienbesitzes als lebensrettend. Seine Schwierigkeiten sind jedoch noch lange nicht vorbei.
Yu Hua wuchs in einem kleinen Dorf in der Provinz Shandong auf. Was seine Schreibweise auszeichnet, ist, dass sie sehr nah an der Art und Weise ist, wie die von ihm beschriebenen Dorfbewohner tatsächlich sprechen und denken. Dies macht den Roman nicht nur sehr authentisch, sondern auch zugänglicher für Chinesischlerner.
Der Mann, der sein Blut verkaufte (1995) – Yu Hua
Ein weiterer Roman von Yu Hua. Dieser handelt von der Praxis, Blut gegen Geld zu spenden, was in China zu schrecklichen Skandalen geführt hat. „Der Mann, der sein Blut verkaufte“ ist die Geschichte eines Seidenfabrikarbeiters, Xu Sanguan, der sein Blut verkauft, um Armut und Familienkrisen zu überwinden. Die Geschichte spielt in den späten 1940er Jahren bis in die 1980er Jahre, von den frühen Jahren der Volksrepublik China bis nach der Kulturrevolution.
Brüder (2005–06) – Yu Hua
Während „Leben!“ und „Der Mann, der sein Blut verkaufte“ das heutige China nicht abdecken, versucht „Brüder“ von Yu Hua, die Geschichte des Wandels Chinas vom Maoismus zum ungezügelten Kapitalismus zu erzählen.
Wie man Freunde gewinnt (1936) – Dale Carnegie
„Wie man Freunde gewinnt“ ist ein Selbsthilfebuch des amerikanischen Schriftstellers Dale Carnegie und ein langjähriger Bestseller. Carnegie ist am besten bekannt für die Entwicklung und das Lehren von Geschäftskursen in Selbstverbesserung, öffentliches Sprechen und zwischenmenschlichen Fähigkeiten. Eine seiner Kernideen ist, dass es möglich ist, das Verhalten anderer Menschen zu ändern, indem man sein eigenes Verhalten ihnen gegenüber ändert. Ausgangspunkt für dieses spezielle Buch ist Carnegies persönliche Beobachtung, dass die führenden Geschäftsleute in jeder Branche nicht diejenigen mit dem meisten Fachwissen sind, sondern diejenigen mit den besten zwischenmenschlichen Fähigkeiten.
Wie eine Volkswirtschaft wächst … und warum sie abstürzt (2010) – Peter Schiff und Andrew Schiff
„Wie eine Volkswirtschaft wächst … und warum sie abstürzt“ (2010) ist ein internationaler Bestseller, der die Grundlagen der (Makro-)Ökonomie auf eine Weise erklärt, die auch Laien verstehen können. Es werden Fragen behandelt wie:
- Warum können Regierungen ausgeben, ohne jemals Geld zu verlieren?
- Warum sind einige Länder reich, während andere arm sind?
- Ist Ausgeben oder Sparen das beste Heilmittel für eine schlechte Wirtschaft?
- Woher kommt die Inflation?
Die Geschichte der Menschheit (1921) – Hendrik van Loon
„Die Geschichte der Menschheit“ erzählt die Geschichte der westlichen Zivilisation in kurzen Kapiteln. Es beginnt mit dem primitiven Menschen und behandelt dann die Entwicklung von Schrift, Kunst und Architektur, den Aufstieg der großen Religionen und die Entstehung des modernen Nationalstaates. Der niederländisch-amerikanische Journalist, Professor und Autor Van Loon schrieb das Buch für seine Enkelkinder.
Buffett: Die Geschichte eines amerikanischen Kapitalisten (2008) – Roger Lowenstein
„Buffett: Die Geschichte eines amerikanischen Kapitalisten“ ist eine Biografie über Warren Buffett, einen der erfolgreichsten Investoren der Welt und einer der reichsten Menschen auf diesem Planeten. Es wird gesagt, dass er mit 11 Jahren zum ersten Mal Aktien kaufte und mit 13 Jahren erstmals Steuern abführte. Selbst wenn du nicht besonders am Aktienmarkt interessiert bist, ist Buffett eine Legende und ein Genie, von dem man gehört haben muss.
Danke, dass du auf meinem Blog vorbeischaust. Ich hoffe, dir hat dieser Artikel über chinesische Hörbücher für fortgeschrittene Lerner gefallen. Wenn du Gedanken oder Kommentare für mich hast, schreibe sie gerne unten auf. Für weitere Updates folge mir auf X.
Schreibe einen Kommentar